Muitas dúvidas, questionamentos, afinal “Por onde começar?”
Fizemos uma lista com as perguntas com respostas recorrentes da dramaland.

— O que é Dorama, K-Drama, C-Drama e TW-Drama (Lakorn).

O termo Dorama surgiu no Japão e se escreve ドラマ que significa Drama. Porém, aqui no Brasil essa palavra erroneamente se estendeu para o uso em outros países, mesmo sendo escrito de maneira diferente, como no caso da Coreia do Sul (드라마) que se lê Dû-rã-má.

Para especificar a origem de cada drama o correto é acrescentar uma letra ou mudar completamente o nome para cada país. São eles:

Japão: Dorama ou J-Drama

Coreia do Sul: K-Drama

Chinês:  C-Drama

Tailandês: TW-Drama ou Lakorn

1. Qual o melhor kdrama para começar?
Sem dúvida o queridinho da dramaland é Pousando no Amor.
Não é somente por ser uma obra de arte, mas a história tem uma temática universal e de fácil entendimento para quem nunca assistiu uma produção asiática. Além é claro de ser um romance lindo.
Se você quer outras dicas clique aqui.

2. Onde assistir?

Campeã Netflix
Certamente a campeã da dramaland é a Netflix
Vantagem: É a plataforma mais popular no Brasil e alguns dramas são dublados. (Lista no final desse artigo)
Desvantagem: Algumas vezes a série tem um delay de algumas semanas com relação a exibição original. Esse motivo pode variar muito, desde o tempo de dublagem e legendagem ou por motivos contratuais. Algumas fãs não esperam esse tempo e recorrem ao Viki ou ao fansub (explicações a seguir).
inclusive se você quer uma dica do coração, a Netflix indexa também por países. A seguir.
Dramas Coreanos clique aqui
Dramas Chineses clique aqui
Dramas Japoneses clique aqui 
Dramas Tailandeses clique aqui

3. Outra plataforma  Viki e o Kocowa.

Não são tão populares aqui no Brasil quanto a Netflix, mas está crescendo rapidamente, em questão de conteúdo, dá quase de lavada na concorrente do tudum.
O pacote do Kocowa está incluído dentro do pagamento vip do Viki. Então é interessante ficar com um só para economizar dimdim. A “vantagem” do Kocowa é que não trava tanto, a qualidade da legenda é melhor além de uma engine mais elegante.
Vantagem: Os dramas estreiam quase que simultaneamente com o país de origem e a quantidade de títulos e gigantesca.
Desvantagem: NÃO EXISTEM DRAMAS DUBLADOS nessa plataforma. Essa é a pergunta mais comum das fãs. As legendas são feitas por voluntários, por isso nem sempre está disponível tão rapidamente quanto o fã gostaria, geralmente a primeira legenda a aparecer é em inglês e em alguns dias aos poucos os outros idiomas conforme as equipes vão traduzindo.

4. WETV, iQiyi e Amazon Prime, 
São plataformas com conteúdo exclusivos, A Wetv ainda oferece opção com legendagem em português para as produções asiáticas, a iQiyi chinesa nem sempre tem opção de legendas PTBR e o mesmo vale para a Amazon Prime que tem um conteúdo bem grande, mas nem sempre com legenda PTBR.

5. Tem no Disney +?
NÃO. Alguns veículos listam títulos que poderão estar disponíveis na plataforma no futuro, mas ainda não temos nada confirmado.

6. Onde encontrar?
Não vamos “dar a egípcia” e achar que os fansubs não existem. Claro que aqui no MKD damos preferências em linkar somente em fontes oficiais. Mas você pode encontrar de forma não oficial todos acima de forma gratuita, inclusive no aplicativo Telegram e alguns até estão no youtube, basta procurar no Google.

7. Tem dublado?
A MAIOR plataforma que oferece dramas dublados é a Netflix. Atualmente a Amazon Prime, HBO estão com algumas poucas opções. No final desse manual de sobrevivência você encontra o link.

8. As séries não ficam na Netflix para sempre
Fique atento a possíveis retiradas de produções na plataforma, algumas vezes por motivos contratuais ou qualquer outro, incluindo liberação de espaço.

9. Tem final feliz?
Essa pergunta é a mais emblemática de todas. Como diz o ditado, o que é bom para um, pode não ser bom para outro, e o inverso também vale. Inclusive eu já tive problema de gatilho com Tudo bem não Ser normal e este é um dos KD “obrigatórios”. Vou deixar o link do meu depoimento aqui.
Então dica do site, procure ler resenhas, ouça podcasts, use o google para se informar sobre o que você pretende assistir. Veja se o plot te agrada. Muitas vezes o “final é feliz”, mas a jornada dos protagonistas é pesada, então fique atenta.

Atualização jan/22: Me indicaram um site que registra gatilhos em vários tipos de mídia (obrigada Mandos pela dica de ouro), basta colocar o título da obra ou o tipo de gatilho que você deseha evitar, clique aqui para abrir o site em inglês, se preferir use o google tradutor para melhor compreensão.  

10. Tem segunda temporada?
É comum quem ainda não conhece a dramaland acreditar que as séries terão mais do que uma temporada. Aconteceu raríssimas vezes. E quando isso é possível geralmente eles comunicam logo em seguida como é o caso recente de A Células de Yumi. Então fãs esperançosas, é melhor tirar o cavalinho da chuva, NÃO TEREMOS uma segunda temporada de Pousando no Amor, O Rei Eterno, O Rei de Porcelana, Moon Lovers.
E mesmo aqueles kdramas que tiveram um final em aberto não terão uma continuação, como é o caso de Memórias de Alhambra.
O que algumas vezes é possível são os remakes ou adaptações para outros países como Boys Over Flowers e Jardim de Meteoros que já vêm de uma franquia de sucesso.

Update: 20/12/2022

Alquimia das Almas: Luz e Sombra é um dos raros kdramas que temos uma segunda temporada, porém, na Netflix somente em 21/01/23. Antes disso somente por meios não oficiais.

Update 21/01/22: Existe uma montagem com mais de 30 minutos no Youtube alegando ser a 2ª temporada de Moon Lovers com trechos de vários trabalhos com os atores. Inclusive Advogado fora da lei com Lee Joon-Gi. Procurem sempre por fontes oficiais dos atores.

11. Quem é esse ator?
Aqui no MKD criamos uma brincadeira chamada “siga o coelho”, aproveite para navegar na ficha do site e ver a lista dos trabalhos do seu ator/atriz favorito, assista os kds e nos conte, adoramos dicas.

12. (Bônus) Lista de dramas dublados Netflix, Julho/2022, CLIQUE AQUI PARA ABRIR A LISTA COMPLETA.

👆

Você pesquisou seu kdrama favorito no Google, mas não aparece na Netflix? Saiba porque isso acontece e como resolver. Aprenda de maneira fácil como encontrar os trabalhos do seu oppa e também todos os kdramas dublados de maneira fácil e rápida.

Links de serviço:
Lista kdramas dublados na Netflix clique aqui para abrir
Lista de celebridades clique aqui para abrir

Extra
Respondemos 12 perguntas recorrentes da dramaland clique aqui para abrir

Tem mais alguma dúvida? Manda a pergunta para a gente.